O Vagrant é uma ferramenta para criar e gerenciar máquinas virtuais para desenvolvedores. Ele tem um guia de introdução ao Ubuntu que contém sugestões de aparência duvidosa, como
$ sudo ln -s /usr/bin/ruby1.8 /usr/bin/ruby # wtf???
ou instalar o RubyGems a partir da fonte, e não dos pacotes Ubuntu, e usar gem install
para instalar o próprio vagrant.
Não estou me sentindo confortável apenas seguindo essas instruções. Existe talvez um PPA? Existem, talvez, ferramentas alternativas empacotadas para o Ubuntu?