Ok, Hew, eu também tive o mesmo problema quando obtive o gabinete do disco rígido milenar para conectá-lo ao computador via porta USB.
Basta seguir estas etapas e você precisará ser paciente o tempo todo.
- Abra o GParted e escolha seu dispositivo.
- Clique em Dispositivo> Criar nova tabela de partição.
Clique em OK na janela de diálogo que aparece. [NOTA: Não clique em Aplicar ainda!]
Em seguida, clique com o botão direito do mouse no espaço não alocado e crie uma nova partição do tamanho desejado. (Use todo o espaço disponível, mas você pode criar partições separadas)
- Quando terminar de separar as partições e seus tamanhos, clique no botão Aplicar.
É isso aí. Processo concluído.
Tudo o que eu queria dizer era fazer todos os processos de uma só vez, desde a criação da tabela de partições até o particionamento.