A transmissão armazena seus arquivos torrent na sua pasta de configuração padrão, ~/.config/transmission/torrents
onde ~ é a sua pasta pessoal.
A pasta .config geralmente está oculta. Para chegar lá, abra o Navegador de Arquivos e vá para a sua pasta pessoal. Escolha Exibir> Mostrar arquivos ocultos no menu e procure por ".config". Nessa pasta, você encontrará transmissão, e o resto deve ser bem direto. (A propósito, para encontrar um arquivo em uma lista longa, você pode apenas começar a digitar seu nome).
A pasta torrent contém todos os torrents atuais e inclui torrents baixados de links magnéticos também. Você pode simplesmente abrir aqueles com outro cliente e ele funcionará imediatamente.
Lembre-se de desativar a opção Mostrar arquivos ocultos mais tarde, ou você verá muitos arquivos com aparência estranha:
debian-transmission
, a pasta inicial a que você se refere é mais provável/var/lib/transmission-daemon
. Verifique isso comgrep transmission /etc/passwd
.