Como ativar os menus globais e corrigir o HUD (após a atualização para 12.04 da 10.04)?

Atualizei do Ubuntu 10.04 LTS para 12.04 LTS. Está mais ou menos funcionando.

Mas, os menus globais não estão funcionando e, quando eu uso o HUD, nenhum resultado aparece. (Exemplo: procuro "F" (sem as aspas)) e nada é encontrado em nenhum aplicativo (Terminal, Pasta Pessoal, ...)

Eu já fiz:

sudo apt-get install appmenu-gtk appmenu-gtk3 appmenu-qt

Então reiniciado, mas nada.

Alguma ideia?

• Eu apaguei ~ / .config, ~ / .gnome2, ~ / .compiz-1, ~ / .icons e uma dúzia de outros diretórios (obviamente não recomendados, mas seja o que for ...), reiniciei e ainda não havia alterações.

• Eu tenho uma NVIDIA GeForce GT 430 e estou usando as "atualizações pós-lançamento" fornecidas pelo painel Drivers adicionais em Configurações do sistema. Talvez isso esteja relacionado?

• Desinstalou os drivers mencionados, reiniciou usando o esquema de detecção de baunilha que o Ubuntu está executando, sem alterações.

Isso aconteceu comigo depois de atualizar para o 12.04.

Você deve instalar o indicador-appmenu que não foi instalado no meu sistema (ou foi removido pelo instalador). Depois disso, meu menu global estava funcionando perfeitamente. (Pode exigir um logout, logon ou reinicialização para conectar.)

 sudo apt-get install indicator-appmenu

Para aplicar imediatamente, sem fazer login novamente, reinicie o Unity: abra um terminal e emita:

unity --replace