A seguinte correção funcionou para mim - nova instalação do 12.04 LTS 32bit (com Firefox 12). Instalou o cliente AnyConnect, depois tentou executá-lo.
Recebeu esta mensagem:
O AnyConnect não pode confirmar se está conectado ao seu gateway seguro. A rede local pode não ser confiável. Por favor, tente outra rede.
Syslog verificado no Ubuntu. Muitas coisas desse tipo:
CERTSTORE_ERROR_CERT_NOT_FOUND The /opt/.cisco/certificates/ca/ directory was not found
.cisco/certificates/ca
Diretórios / criados criados /opt
usandosudo
cd /opt
sudo mkdir .cisco
cd .cisco/
sudo mkdir certificates
cd certificates/
sudo mkdir ca
Usamos a Globalsign como nossa autoridade de certificação. Então, eu apenas copiei todos os arquivos .pem da Globalsign /etc/ssl/certs
. Se você não conhece seu provedor, basta copiar tudo.
sudo cp /etc/ssl/certs/Global* /opt/.cisco/certificates/ca
ou se a CA for desconhecida
sudo cp /etc/ssl/certs/cd /etc/ssl/cert/* /opt/.cisco/certificates/ca
Eu pude iniciar o cliente AnyConnect e conectar-me à VPN
Espero que isto ajude.