Respostas:
No site de fontes Ubuntu, existe esse arquivo . E você pode ler no preâmbulo:
Esta licença permite que as fontes licenciadas sejam usadas, estudadas, modificadas e redistribuídas livremente. As fontes, incluindo quaisquer trabalhos derivados, podem ser agrupadas, incorporadas e redistribuídas, desde que os termos desta licença sejam cumpridos. As fontes e derivados, no entanto, não podem ser liberados sob nenhuma outra licença. O requisito para que as fontes permaneçam sob esta licença não exige que nenhum documento criado usando as fontes ou seus derivados seja publicado sob esta licença, desde que o objetivo principal do documento não seja um veículo para a distribuição das fontes.
Você pode usar a família de fontes Ubuntu em seus documentos, designs gráficos, logotipos ou papel de carta da empresa. Gostaríamos que o maior número possível de pessoas tivesse uma experiência de leitura de melhor qualidade todos os dias.
Fonte: Licença de fonte Ubuntu