O Gvim não possui um menu global (menu de aplicativos / aplicativo) na versão 12.04 e, ao iniciar o gvim a partir de um terminal, o seguinte aviso aparece no terminal após 25 segundos:
** (gvim:20320): WARNING **: Unable to create Ubuntu Menu Proxy: Timeout was reached
Como consertar isto?