Tanto quanto eu sei ... para conseguir isso, você precisará da ajuda de um compositor de janelas .
Você pode tentar instalar um compositor independente leve como o Compton .
Compton
O Compton é um compositor leve para o X e um fork do xcompmgr-dana.
De acordo com as páginas de manual, Compton tem a opção de inverter cores em uma janela.
por exemplo:
compton --invert-color-include <CONDITION>
A condição pode ser o WM_CLASS de uma janela. Para encontrar o "WM_CLASS" em uma janela, você pode executar o comando xprop
Em seguida, o cursor será uma "Cruz" e você poderá clicar na janela desejada para encontrar o WM_CLASS.
Agora você deve ter algo parecido com isto:
WM_CLASS (STRING) = "leafpad", "Leafpad"
A segunda seqüência deve ser o WM_CLASS "Leafpad" .
Portanto, para inverter as cores do editor Leafpad, você deve executar:
compton --invert-color-include 'class_g="Leafpad"'
Em alguns casos, convém inverter apenas algumas janelas de um programa (por exemplo, inverter a janela do editor, mas não a caixa de diálogo "salvar arquivo").
Para isso, você pode usar a primeira das duas WM_CLASS
cadeias (também chamada de "instância"):
compton --invert-color-include '(class_g="Leafpad" && class_i="leafpad")'
Você não precisa executar o compton o tempo todo, pode executá-lo quando precisar inverter as cores de uma janela.
NOTA: Neste exemplo, estou executando o Lubuntu 13.04 com o openbox como gerenciador de janelas, mas sem o compositor por padrão.
Para instalar o Compton
Este compositor possui seu próprio PPA
1) Para instalar o compton, abra um terminal e digite:
sudo add-apt-repository ppa:richardgv/compton
sudo apt-get update && sudo apt-get install compton
Neste exemplo, criarei um script básico do Bash (não sou especialista em scripts) para detectar a janela ativa e inverter suas cores.
2) Crie o script.
sudo apt-get install xdotool
mkdir ~/Scripts
nano ~/Scripts/invert.sh
O conteúdo do script:
#! /bin/bash
if [ "$(pidof compton)" ];
then
pkill compton
else
ID=$(xdotool getactivewindow)
CLASS=$(xprop -id "$ID" | grep "WM_CLASS" | awk '{print $4}')
COND="class_g=${CLASS}"
compton --invert-color-include "$COND" &
fi
exit
Basicamente, o script verificará se o compton está em execução, se não estiver executando o xdotool, encontrará o ID da janela da janela ativa, com o id xprop encontrará o WM_CLASS, em seguida, com o WM_CLASS, criará a condição e, finalmente, executará o compton com o comando condição como argumento.
Torne o script executável.
chmod +x ~/Scripts/invert.sh
No meu caso, vou criar um link para o diretório / usr / bin / com o nome "invert-color"
sudo ln -s ~/Scripts/invert.sh /usr/bin/invert-color
3) crie um atalho de teclado,
por exemplo: Ctrl+ Alt+ U (No Lubuntu, você deve editar o arquivo lubuntu-rc.xml)
leafpad ~/.config/openbox/lubuntu-rc.xml
Adicione as seguintes linhas:
<!-- Launch invert-color activewindow on Ctrl + Alt + U-->
<keybind key="C-A-U">
<action name="Execute">
<command>invert-color</command>
</action>
</keybind>
Finalmente, você pode efetuar logout e login para ver as alterações no atalho de teclado.
Minha intenção é que, quando eu precisar inverter as cores na janela ativa, eu possa fazê-lo com o atalho Ctrl+ Alt+ U. Se quiser voltar às cores normais, pressionarei novamente o atalho e o script detectará que o compton está sendo executado. o comando pkill matará o compton do processo.
Portanto, dessa maneira, executarei o compositor somente quando precisar.
Aqui você tem algumas capturas de tela:
Espero que ajude.