Respostas:
De acordo com sua solicitação na outra pergunta, aqui está minha resposta novamente:
Tenho certeza de que existe uma maneira mais limpa de fazê-lo, mas para sua segunda pergunta, você pode tentar o seguinte:
xprop _NET_WM_PID | sed 's/_NET_WM_PID(CARDINAL) = //' | ps `cat`
Isso fará do seu cursor uma cruz com a qual você pode clicar em uma janela aberta. Ele informará o PID e o comando no terminal em que o executou.
Em geral, xprop e xwininfo fornecerão muitas informações sobre uma janela aberta.
Os "apóstrofes" que eu usei para o gato ao redor são a tecla ~ no meu teclado sem pressionar Shift. Isso deve lhe dar mais algumas informações sobre o assunto:
xprop | grep PID
(embora só imprime a identificação do processo)