Desde a atualização para a versão 12.04, houve um problema especificamente relacionado à reprodução de áudio / vídeo no Google Chrome.

O problema afetou apenas a versão do Google, mas não o Chromium nem os navegadores Firefox.

Atualização em 19 de julho de 2012:

A partir de hoje, isso aconteceu mais uma vez, e eu o resolvi com o mesmo método, para que isso se aplicasse a qualquer versão. Não está claro (pelo menos para mim) se este é um bug relacionado às atualizações do Chrome ou algo mais. Se alguém pudesse esclarecer isso, ficaria agradecido. Por outro lado, se você seguir esse caminho, tome-o como uma solução temporária .

A solução:

Aqui está o que eu fiz.

1. No Google Chrome entrou chrome://plugins/e veja onde estava o plug-in flash. Vi que havia 3 plugins diferentes instalados.

2. No lado direito da janela, pressionei o sinal "+" em "Detalhes".

3. Desativei (clicando em "desativar") cada um deles, um de cada vez e, finalmente, após alguns testes, o que funcionou para mim foi o que foi chamado /usr/lib/flashplugin-installer/libflashplayer.so(o plug-in flash "original" e não o versão chrome integrada).

Não sou especialista, mas acho que existem alguns problemas relacionados à versão integrada; portanto, até que uma nova versão seja lançada, continuarei com o plug-in "original".

Espero que funcione para você!