Após o desligamento, percebo que o hub USB e a unidade USB externa permanecem ativos (as luzes acesas): na próxima vez que eu tentar inicializar o sistema, travar após o grub e preciso fazer uma reinicialização completa. Depois disso, o sistema inicializa bem, até o próximo ciclo de desligamento / inicialização.
Idéias sobre como solucionar / resolver o problema?
EDIT: O disco rígido USB é alimentado por um adaptador, enquanto o hub é alimentado automaticamente; é uma máquina de inicialização dupla, com o Windows XP em outra partição e com o Win não existe esse problema.
EDIÇÃO # 2: É um PC, e os dispositivos USB permanecem ativos após a interrupção do PC: quero dizer, quando o PC está completamente desligado, sem modo de espera, sem hibernação e sem suspensão. Depois disso, a CPU, PSU, GPU e os vários ventiladores ficam completamente silenciosos.
EDIT # 3: O problema ocorre também se um cartão SD estiver no leitor no momento da inicialização.