Acabei de instalar o Ubuntu 12.04 Server em uma caixa antiga, conectada ao meu roteador via Ethernet. Eu configurei o openssh-server conforme as instruções para acesso remoto, mas não consigo usá-lo no meu laptop usando o nome do host.
Estranhamente, eu posso ssh nele usando o endereço IP. Eu realmente gostaria de corrigir isso por uma questão de conveniência. Percebo que há algumas perguntas semelhantes, mas parece que todas essas pessoas tinham alguma idéia de qual direção tomar para solucionar o problema e estavam fazendo versões ligeiramente mais específicas e com palavras técnicas das minhas perguntas.
Como iniciante completo em redes domésticas, eu apreciaria muito se alguém me dissesse para onde ir a partir daqui.