Nas minhas máquinas Ubuntu 11.10 executando o byobu 4.37, posso usar a combinação de teclas Ctrl+ ←/ Ctrl+ →para pular uma palavra de cada vez no terminal. No entanto, nas minhas máquinas Ubuntu 12.04 com byobu 5.17 isso não funciona mais.
Eu li que o byobu remapeou essas combinações de teclas para redimensionar as divisões e agora Alt+ ←e Alt+ →têm o efeito desejado. No entanto, não consigo encontrar onde Alt+ ←e Alt+ →estão mapeados, para remapear Ctrl+ ←e Ctrl+ →. Se eu desmapear as combinações de teclas para Ctrl+ ←e Ctrl+ →, o cursor moverá apenas 1 caractere por vez, não 1 palavra por vez.