Eu já vi esse problema nas versões anteriores do Ubuntu, mas não no 12.04 e alguns deles são bugs resolvidos, então estou perguntando novamente.
Configurei o gerenciamento de energia para que, quando conectado, meu laptop não faça nada quando a tampa estiver fechada. Faço isso para poder usar como área de trabalho com o monitor externo, com a tela fechada e o laptop saindo rapidamente da área de trabalho.
Tentei desligar o monitor do laptop para ver se isso fazia diferença, mas não.
O problema é que fechar a tampa ainda desliga meu monitor externo. O que posso fazer para evitar isso?