Portanto, o Apache 2.4.2 foi lançado em 17 de abril de 2012. Até o momento, ele ainda não parece estar em nenhum repositório. Tudo o que posso descobrir pesquisando no Google é sugestões de criação a partir da fonte GIT.
Prefiro não fazer isso, pois complica a configuração e a manutenção.
Apenas curioso se alguém souber quando estará disponível nos repositórios ou se alguém souber de um ppa que publique as últimas versões do apache.