Respostas:
Como você deve saber, o navegador Chromium está disponível no Ubuntu Software Center. O Google Chrome foi criado a partir do mesmo código fonte do Chromium, mas inclui alguns recursos adicionais que impossibilitam a distribuição via Software Center / repositórios oficiais.
Especificamente, inclui plugins PDF / Flash proprietários, bem como suporte para AAC / MP3 / etc. formatos . Como esses componentes não são livres (nenhum código-fonte disponível), a política do Ubuntu proíbe a distribuição do Chrome por meio do Software Center / repositórios.
Além disso, enquanto o Chromium / a fonte possui uma licença gratuita (BSD), o Google exige que você concorde com um "Contrato de licença do usuário final" (EULA) muito mais restritivo para baixar e usar o Chrome.
Eu acredito que o Google também proíbe qualquer pessoa (ou qualquer site) de redistribuir o Chrome completo; é por isso que os pacotes "portáteis do Chrome" encontrados baixam o Google Chrome quando você os instala, em vez de incluí-lo. Mesmo o Download.com oferece apenas o pequeno instalador que baixa o Chrome dos servidores do Google.
A solução para o Chrome, como as outras respostas explicaram, é fazer o download do Chrome ou instalá-lo através do PPA do Google
Em resumo, problemas de licenciamento. Você pode instalar o Google Chrome visitando www.google.com ou seguindo este link direto para o Google Chrome .
É apenas por causa do google. Ser restritivo e ter peças não livres não são os motivos. O Ubuntu Software Center aceita software livre e não-livre, como flash, Acrobat Reader, Skype, etc.
E btw, o google não tem um ppa, eles realmente têm um repositório apt que não é necessariamente um ppa.
O repositório sempre teve o Chromium. De acordo com as informações sobre isso:
"O Chromium serve como base para o Google Chrome, que é renomeado como Chromium (nome e logotipo) com muito poucas adições, como rastreamento de uso e um sistema de atualização automática".
Parece o mesmo, apenas um nome ligeiramente diferente.
Se você usar o Google Chrome em vez do Chromium, poderá usar o PPA fornecido pelo Google .