A listagem de diretório vinculada na página que você vinculou não mostra os backports disponíveis para o 12.04 (preciso).
Para obter a versão "2012 (quantal)" do texlive, você precisará adicionar o PPA de backport .
Antes de adicionar um PPA, você deve estar ciente de alguns dos riscos envolvidos:
Lembre-se sempre de que os PPAs são fornecidos pela comunidade; você deve estar ciente dos possíveis riscos antes de adicionar um PPA.
No Gerenciador de Pacotes Synaptic:
Selecione Configurações -> Repositórios -> Outro Software -> Adicionar e digite:
deb http://ppa.launchpad.net/texlive-backports/ppa/ubuntu precise main
- Selecione Add source. Em seguida, selecione o Reloadbotão no menu para reindexar sua lista de pacotes
- Finalmente, no campo Quickfilter, digite "texlive" e você verá as versões 2012 dos pacotes disponíveis para instalação.
- Marque os pacotes nos quais você está interessado e clique no Applybotão
Na linha de comando ( Ctrl+ Alt+ T), digite os seguintes comandos:
sudo apt-add-repository http://ppa.launchpad.net/texlive-backports/ppa/ubuntu
sudo apt-get update
sudo apt-get install texlive-base
Isso também instalará as seguintes dependências:
lmodern luatex texlive-binaries texlive-common texlive-doc-base texlive-luatex