Você pode transmitir diretamente para um endereço RMTP usando ffmpeg
ou avconv
desde que tenha a autenticação necessária (chave de fluxo).
Um exemplo ffmpeg
resumido de como usar para transmitir para o servidor Twitch.tv RMTP seria o seguinte:
# stream key. You can set this manually.
STREAM_KEY=$(cat ~/.twitch_key)
# stream url. Note the formats for twitch.tv and justin.tv
# twitch:"rtmp://live.twitch.tv/app/$STREAM_KEY"
# justin:"rtmp://live.justin.tv/app/$STREAM_KEY"
STREAM_URL="rtmp://live.twitch.tv/app/$STREAM_KEY"
ffmpeg \
-f alsa -ac 2 -i "pulse" \
-f x11grab -s $(xwininfo -root | awk '/geometry/ {print $2}'i) -r "30" -i :0.0 \
-vcodec libx264 -pix_fmt yuv420p -s "640x360" -vpre "fast" \
-acodec libmp3lame -threads 6 -qscale 5 -b 64KB \
-f flv -ar 22050 "$STREAM_URL"
Para obter mais informações sobre como transmitir para plataformas populares como twitch.tv e justin.tv, consulte esta resposta do askubuntu .
Uma essência de uma versão estendida do script acima pode ser encontrada aqui:
https://gist.github.com/oseparovic/2db2aaa737cd37e7c068