vim e cores do ANSI Escape Sequences: como exibir no vim as mesmas cores que são exibidas com o comando cat

Aqui está o que estou fazendo: estou ecoando em cores Php como esta:

O php cria uma saída contendo seqüências de escape ANSI que colorem o texto quando ele é exibido através do shell no meu terminal. Você pode encontrar a classe php e a explicação aqui .

Mas se eu enviar minha saída para um arquivo, e tentar lê-lo com o vim, ele não será "colorido", apenas posso ver os caracteres especiais. Existe uma maneira de exibir as cores como elas são exibidas no shell?

A saída do terminal será colorida se o conteúdo do arquivo for enviado "como está" para o terminal, sem nenhuma modificação. No entanto, o vim e alguns outros editores escapam dos meta caracteres no texto e, em vez disso, talvez adicionem outros códigos de cores para destacar a sintaxe, para que isso não funcione.

Tente despejar o arquivo no terminal com cat, isso deve funcionar. Alguns editores ou pagers simples como lesstambém podem funcionar.

Edit: Eu não encontrei uma maneira de permitir que o vim "repasse" todos os códigos de escape, mas eu encontrei esta resposta que vincula esse script do vim , que analisa os códigos de escape e usa o destaque da sintaxe do vim para recriar os códigos de cores na saída. De acordo com sua descrição, ele deve fazer exatamente o que você deseja (mas eu não testei).

Acabei de descobrir que existe um plug-in Vim para lidar com caracteres de escape ASCI. É chamado 'Ansi Highlighting'. Se você estiver interessado, visite http://www.drchip.org/astronaut/vim/index.html#ANSIESC

Ah, você precisará usar 'Vimballs' para descompactar o ANSIESC.