Respostas:
Você não precisa fazer nada de especial. Atualize seu PC usando o Gerenciador de atualização (como você normalmente obtém atualizações) ou use o seguinte comando:
sudo apt-get update
sudo apt-get dist-upgrade
Não há nada de especial nos lançamentos pontuais, eles são apenas atualizações incluídas. É mais para quando você baixa um iso, por isso já terá mais atualizações.
Se você estiver executando o 12.04 com todas as atualizações, o 12.04.1
12.04.1 é apenas uma "versão pontual", que adiciona as atualizações ao arquivo ISO. Você pode ler sobre o processo aqui . Não é uma atualização de distribuição, portanto você não verá a opção de atualizar no gerenciador de atualizações.