Ctrl-C, Ctrl-V não funciona em layout de teclado diferente

Quando estou em inglês, Ctrl+ C, Ctrl+ Vfunciona bem quando preciso copiar e colar. Mas quando eu uso o grego, Ctrl+ Ce Ctrl+ Ve basicamente nenhum atalho quase funciona em grego. Então, toda vez que eu tenho que mudar alternadamente e voltar ao inglês para o usuário Ctrl+ Ccopiar algo. Como posso aplicar isso ao perfil de teclado grego?

EDITAR

Também percebi que, ao usar o NetBeans IDE 7.4, posso copiar e colar em grego, mas não consigo usar o sistema tônico do idioma sobre as palavras. No Aptana studio, não posso usar Copiar e colar Ctrl+ C, Ctrl+ V Ao usar o gedit, tudo funciona bem. Software diferente usa configurações de layout de teclado diferentes?

12.04 shortcut-keys keyboard

— themhz
fonte

Estranho, eu não posso reproduzir isso! Você tem alguma configuração personalizada alterada que possa causar isso?

— Hytromo

hmmm Não tenho certeza, mas suspeito que isso ocorra no eclipse. Agora que estou aqui digitando esta mensagem, ela parece funcionar ... mas no Editor de Texto e no Eclipse parece que não funciona ... . . .

— themhz

Ainda não consigo reproduzi-lo com o Editor de texto. Esquisito.

— Hytromo 25/08

talvez meu eclipse e meu bloco de texto vinculem essas teclas e substituam sua capacidade atual de alterar o idioma? é uma maneira de dizer?

— themhz

sempre que instalo o eclipse, ele faz isso. Quando o eclipse não está ativado, também funciona no editor de texto. Quando removo o programa, tudo parece estar bem. Existe algum lugar para verificar as combinações de teclas? É um local de escopo global ou apenas um escopo de aplicativo?

— themhz

Respostas:

Esse é um problema conhecido:

https://bugs.launchpad.net/unity/+bug/1226962

Eu recomendo que você se inscreva para receber atualizações e marque-o como afetando você para aumentar a pontuação de "calor" dos bugs.

Solução alternativa para algumas teclas de atalho do sistema e dois layouts (inglês e não latino): religue todas as teclas de atalho no layout local. Por exemplo, em vez de ctrl + alt + t, use ctrl + alt + τ (tau grego). Essa tecla de atalho ainda funciona com o layout em inglês. Se você usar o inglês e dois layouts diferentes do latim, essa solução alternativa ajudará apenas um deles.

— int_ua
fonte

Como dito acima, este é um bug conhecido, no entanto, há uma correção simples mostrada aqui:

https://gist.github.com/d3zorg/3f71ee24b1a0a288ce27

sudo add-apt-repository ppa:attente/java-non-latin-shortcuts
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
restart unity-settings-daemon

— eli
fonte