Respostas:
Deve referenciar python-unity-singlet. Eu posso consertar isso com muita facilidade, mas há outros problemas, no momento, não funciona, mesmo que você possa instalá-lo. No futuro, você deve registrar um bug sobre coisas como esta. Aqui está o bug relevante para este:
Provavelmente, você não ativou o universerepositório do Ubuntu, pois unity-singletestá localizado lá e não está disponível no repositório principal.
Verifique suas configurações em 'Fontes de software' ou modifique-o /etc/apt/sources.listadequadamente para ativar o 'universo'.
unity-singlet. Qual é a saída ao instalar o pacote manualmente dos repositórios, ou seja sudo apt-get install unity-singlet(depois de limpar o seu atual primeiro)?
Package 'unity-singlet' has no installation candidate. Acabei de verificar as fontes de software e ver as marcas de seleção em principal , universo , restrito e multiverso .
python-unity-singletvez de unity-singlet. Parece que o seu pacote unity-dictionary-lensestá quebrado e depende do nome do pacote de origem. Tente relatar esse erro ao mantenedor do pacote.
Como apontado por gertvdijk em sua resposta, as informações de controle em unity-dictionary-lensdeveriam ter apontado para a dependência python-unity-siglet.
Fazer isso funcionou para mim:
apt-get download unity-dictionary-lens
mkdir unity-lens
dpkg -e unity-dictionary-lens_0.2_all.deb unity-lens
dpkg --extract unity-dictionary-lens_0.2_all.deb unity-lens
dpkg-deb --build unity-lens
sudo gdebi unity-lens.deb
/etc/apt/sources.liste vi que inúmeras linhas terminadas com nãouniverseeram comentadas.