Um aplicativo instalado remotamente tem alguns problemas de codificação e, na minha máquina local, está funcionando bem.
Qual é a melhor maneira de "copiar" meus locais para a máquina remota?
As localidades na minha máquina pessoal são configuradas da seguinte maneira:
$ locale
LANG=de_DE.UTF-8
LANGUAGE=de_DE:en
LC_CTYPE="de_DE.UTF-8"
LC_NUMERIC=en_US.UTF-8
LC_TIME=en_US.UTF-8
LC_COLLATE="de_DE.UTF-8"
LC_MONETARY=en_US.UTF-8
LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8"
LC_PAPER=en_US.UTF-8
LC_NAME=en_US.UTF-8
LC_ADDRESS=en_US.UTF-8
LC_TELEPHONE=en_US.UTF-8
LC_MEASUREMENT=en_US.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=en_US.UTF-8
LC_ALL=