O apt-get ou o aptitude instalará todas as dependências de um pacote. De acordo com a página de manual do apt-get
Todos os pacotes exigidos pelos pacotes especificados para instalação também serão recuperados e instalados.
Mesmo se você quiser instalar um pacote da fonte, poderá instalar suas dependências de compilação usando o apt-get. Use o apt-get build-dep para esse fim. Novamente na página de manual do apt-get:
O build-dep faz com que o apt-get instale / remova pacotes na tentativa de satisfazer as dependências de compilação de um pacote de origem.
Por exemplo, se você deseja compilar o gcc , precisará de todas as dependências de compilação para compilar com êxito o gcc. Então você usa sudo apt-get build-dep gcc
. Isso instalará todos os pacotes necessários para criar o gcc a partir do código-fonte.