Criei exatamente esse sistema (mas com o MythTV) usando uma versão mais antiga do Ubuntu e forneci instruções detalhadas de configuração nesta página de documento https://help.ubuntu.com/community/MythTV_Multiseat?action=recall&rev=1 A página foi "removida "porque foi considerado desatualizado e não é mais relevante.
Enquanto as instruções eram de quando eu reconstruí o sistema pela última vez para a 8.10, atualizei esse sistema através do 10.04LTS que estou usando atualmente.
Observe que a saída da minha TV usa a saída de áudio / vídeo do Hauppauge PVR-350. O PVR-350 é uma placa de captura de TV analógica que possui um codificador HW para saída de vídeo (e não é suportado pelo Myth nos últimos lançamentos). Que eu saiba, este dispositivo tem a propriedade exclusiva de poder lidar com a saída de áudio totalmente separada do caminho normal do som do Linux. Isso simplifica a multi-sede quando os aspectos de vídeo e HID do X.org são abordados.
Se você não usar o PVR-350, basta substituir as informações apropriadas da placa de vídeo pela saída da sua TV. Eu não sei como lidar com o áudio, no entanto. Estou tentando ativamente encontrar uma solução para o áudio, pois meu PVR-350 está falhando e preciso reconfigurar meu sistema, pois estou prestes a perder meu cabo analógico.