Você conhece as unidades que você possui no Windows? Como C: / e D: / e outras coisas. Um deles é apenas o seu disco rígido, e um deles é a sua unidade de CD, e se você conectar uma unidade flash ou um disco rígido externo, isso fará outra letra aparecer. Sua pasta compartilhada é a mesma; não é o disco rígido do seu computador, é outra unidade, em outro lugar.
Agora, essa unidade flash, sua pasta compartilhada e todas essas coisas - elas não estão no seu computador no momento em que você as conecta ou se conecta remotamente, ou o que seja. Eles não estão no seu "sistema de arquivos". Eles precisam ser misturados, e seu computador precisa lê-los, saber que eles estão lá e oferecer uma maneira de acessá-los. Isso é "montagem" - colocando a unidade no seu sistema de arquivos, onde você pode acessá-la.
No Windows, quando uma unidade é montada, o Windows escolhe outra letra e atribui essa letra à unidade - e você pode acessá-la em "Meu Computador". Em sistemas como o Unix , como o Ubuntu, eles combinam com o sistema mais agradável de colocar esse ícone na área de trabalho. Então, quando você conecta sua unidade flash, em vez de obter uma caixa de diálogo estúpida de execução automática que é totalmente irritante e às vezes insegura, você recebe um bom ícone na área de trabalho para simbolizar a peça de hardware que você acabou de colocar no computador.