Problemas com subversão (no chaveiro gnome, talvez), user = null

Estou tendo um problema com a minha subversão no Ubuntu, e isso está acontecendo apenas no meu computador, meus colegas estão funcionando bem. Ele pede a senha do usuário "(nulo)":

Senha para o chaveiro do GNOME '(nulo)':

digitando a senha que mostra:

svn: OPÇÕES de 'http://10.0.203.3/greenfox': falha na autorização: não foi possível autenticar no servidor: rejeitado Desafio básico (http://10.0.203.3)

O que pode estar causando isso (novamente: é apenas no meu computador, o servidor svn está ok).

Eu encontrei o bug aqui .

O seguinte deve resolver o problema:

rm ~/.gnome2/keyrings/login.keyring

Eu me deparo com esse problema no meu

• Xubuntu 11.10 e SVN 1.6.12
• Xubuntu 12.04 e SVN 1.6.17

de vez em quando (não faço ideia do que desencadeia o problema).

A mágica que encontrei nos comentários à resposta de Javier González é:

$ rm ~/.gnome2/keyrings/login.keyring

Postado como resposta para que eu ache isso mais rápido da próxima vez ...