Como faço para o HUD trabalhar com aplicativos GTK2

Eu tenho um programa que usa GTK2 que eu quero integrar ao HUD chamado Stata 12.

Os menus estão localizados corretamente no menu de aplicativos, mas os menus não aparecem no HUD.

Quando uso o HUD e tento pesquisar nos menus, o HUD pesquisa outros aplicativos abertos ou configurações do sistema, mas não o próprio Stata.

Existe uma maneira de integrá-lo?

Fotos:

Os aplicativos no menu de aplicativos estão sendo colocados à direita:

HUD mostrando nenhuma das opções no menu:

Pode haver vários motivos, mas verifique se / usr / share / applications possui um arquivo .desktop para o aplicativo. HUD precisa disso. Há boas instruções para instalar este aplicativo no Ubuntu em http://eduardgrebe.net/2012/10/installing-stata-12-on-ubuntu-12-04/