Como posso ver que o zangão desativou a nvidia?

Estou tentando descobrir como ver se o zangão que eu instalei na minha instalação 12.10 no meu laptop asus k55vd ...

Como ter certeza de que o zangão está desativando a nvidia?

Eu acho que é isso que você está procurando (execute em uma linha de comando):

$ optirun --status

Se o cartão discreto estiver desativado, ele será exibido X inactive. Discrete video card is off.. Se estiver ativado, mostrará algo como X is PID 24432, 1 applications using bumblebeed..

Ou, se você estiver usando o KDE, poderá adicionar o widget "Indicador Bumblebee" (sic) [1]. Ele mostra um ícone preto ou amarelo, dependendo do status da placa de vídeo.

[1] http://kde-apps.org/content/show.php/Bumblebee+Indicatior?content=154575