- Para instalar diferentes idiomas que serão usados pelo sistema, o Lubuntu possui o Gerenciador de idiomas padrão do Ubuntu.
Isso deve ser acessado facilmente através de Preferências> Suporte ao idioma. Verifique aqui se o aplicativo está instalado.
/usr/bin/gnome-language-selector
Idioma escolhido

Suporte Regional
Se você não vir nem puder confirmar que o aplicativo está instalado, abra um terminal e instale-o usando o seguinte comando sudo apt-get install language-selector-gnome
Uma vez instalado, você terá acesso a todos os principais formatos de idioma / regionais
O mantenedor é ubuntu-devel-discuss@lists.ubuntu.com
Para escolher entre diferentes tipos de teclado para o mesmo idioma -
Verifique se o Teclado Layout Handler está visível no LXPanel. Caso contrário, clique com o botão direito do mouse no lxpanel, "Adicionar / remover itens do painel" e adicione-o. Então edite-o. Se já estiver visível, clique com o botão direito do mouse e selecione Configurações "Manipulador de layout do teclado".


Depois clique em "Adicionar"

* Outra alternativa seria o KDE
sudo apt-get install language-selector-kde
Eu aconselho que isso também traga muitas outras dependências (talvez indesejadas).