Atualmente, estou usando o Ubuntu 11.10 em alemão. Notei que o nome da pasta da área de trabalho é "Arbeitsfläche". Infelizmente, estou acostumado a "cd Desktop" em vez de "cd Arbeitsfläche". É possível renomear minha Arbeitsfläche para Desktop sem interromper meu sistema? fonte
Criar um link simbólico
Você pode fazer um truque simples que seria criar um link simbólico para o Arbeitsfläche. Isso é garantido para o trabalho!cd ~; ln -s Arbeitsfläche Desktop
Modifique a nomeação
A nomeação dessas pastas especiais pode ser especificada por um conjunto de variáveis. Você precisaria abrir o arquivo ~ / .config / user-dirs.dirs para edição e alterar a seguinte linha:
XDG_DESKTOP_DIR="$HOME/Arbeitsfläche"
para
XDG_DESKTOP_DIR="$HOME/Desktop"
Então você precisaria criar o diretório apropriado e mover seus dados do antigo para o novo. Um login e logout devem ser suficientes. Esperançosamente ;)
Mas com esta solução, não é impossível que alguns aplicativos estranhamente desenvolvidos fiquem confusos. Enquanto que com um link simbólico, isso sempre funcionará!