Aviso de terminal ao abrir um arquivo no gedit

Estou recebendo o seguinte erro ao executar esta linha de comando:

sudo /etc/ddclient.conf

Eu instalei o ddclient por:

sudo apt-get install ddclient

Ele abre o editor com o arquivo em questão, mas o que significa o erro?

** (gedit:4090): WARNING **: Couldn't connect to accessibility bus: Failed to connect to socket /tmp/dbus-cSWf9rWIYX: Connection refused

Obrigado

Este parece ser um bug que afeta o software Gnome. Veja este link na barra de lançamento: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+bug/1061554 Eu recebo exatamente o mesmo em ambas as minhas máquinas Ubuntu 12.10 no prompt de comando, mas o gedit funciona conforme o esperado. Se você está tendo alguma dificuldade para editar o arquivo ddclient.conf, tente o nano, que é aberto dentro da janela do terminal, mas, caso contrário, eu ignoraria a mensagem de aviso nesse caso.

O comando shell:

export NO_AT_BRIDGE=1

antes do lançamento esmagará esta mensagem irritante.