Como melhorar a evince font smoothing?

Gostaria de saber se é possível alterar a renderização de fontes e torná-las como fontes como o Adobe Acrobat Reader.

evince

— sepisoad
fonte

As questões do Evince são infames. Em outros fóruns, recebi as seguintes sugestões: - Use o xpdf - use o okular, se você puder suportar as dependências do KDE

— Dana Brandt

O qpdfview suporta anti-aliasing de fonte, é possível personalizar Configurações> Gráficos> PDF.

— user.dz

Quando você diz "Como o Adobe Acrobat Reader"; isso não explica o problema. Você pode pelo menos fornecer capturas de tela para comparar?

— RolandiXor

O Evince usa fontes do sistema padrão quando especificadas no documento e fontes personalizadas quando incorporadas. Isso sugere que o problema pode estar no seu conjunto de fontes. Se for esse o caso, sugiro garantir que o ttf-mscorefonts esteja instalado e atualizado.

Outra possibilidade é que o documento esteja usando fontes incorporadas que podem estar corrompidas ou simplesmente não foram baixadas corretamente. Você pode verificar as fontes selecionando "Propriedades" no menu e na guia "Fontes" (não consigo postar uma imagem porque não tenho reputação suficiente ...).

Outras discussões sobre esse problema fizeram referência a outros leitores de PDF, sendo os mais populares o Okular (KDE), xpdf e epdfview. Você pode tentar um destes para ver se prefere, mas não encontrei nenhuma solução clara para a questão de por que as fontes renderizariam melhor em qualquer um desses outros aplicativos do que no evince.

— Napoletano
fonte