Não é possível alterar o idioma da verificação ortográfica do libreoffice

Meu idioma do sistema é alemão, mas meu texto no escritor do libreoffice fica sublinhado porque o idioma de verificação ortográfica está definido como inglês nos EUA. Também não posso alterá-lo para alemão, que também está listado, nem em Extras -> Idioma -> Todo o texto.

Eu encontrei isso: http://ask.libreoffice.org/en/question/1678/spell-checking-not-working-in-v342/

Eu apaguei duas pastas denominadas "empacotadas" e reiniciei o libreoffice, mas o problema persiste. Nenhuma nova pasta chamada empacotada criada a propósito.

Também instalei um dicionário de alemão por meio de extensões que não ajudaram.

Estou em 12.04, sistema está atualizado.

1. Use Synaptic, apt-getou qualquer outro gerenciador de pacotes para instalar o pacote .hunspell-de-de

   Este é o pacote de verificação ortográfica para alemão usado pelo LibreOffice.

2. No menu LO Writer, selecione Ferramentas > Opções

3. Na caixa de diálogo, escolha Configurações de idioma > Idiomas

4. Você pode alterar os idiomas da interface e do idioma para alemão, se ainda não estiverem definidos, mas o importante é: Idiomas padrão para documentos (ocidental) . Certifique-se de que diz Alemão e pressione OK .

5. Reinicie o LO Writer.

É isso aí. Novos documentos devem usar como padrão o alemão e usar a verificação ortográfica alemã.

Observe que os documentos antigos ainda serão definidos para inglês. Para alterar um documento existente para alemão, no menu: Ferramentas > Idioma > Para todo o texto > Redefinir para o idioma padrão