Para rolar uma única linha no gnome-terminal, você precisa pressionar Ctrl- Shift- ↑ou Ctrl- Shift- ↓no Ubuntu.
Em outras distribuições (por exemplo, Xubuntu), você só precisa pressionar Shift- ↑ou Shift- ↓pelo mesmo comportamento. Gostaria de alterar os atalhos no Ubuntu para que funcionem da mesma forma, mas até agora não encontrei uma opção ou arquivo de configuração para alterar.
A razão pela qual gostaria de mudar isso é dupla: primeiro, acho mais conveniente (não ter shift e ctrl acima um do outro em um Thinkpad). Segundo, é mais consistente com os atalhos para rolar uma página inteira ( Shift- Pgupe Shift- Pgdown).
Além disso, lembro de ler o motivo por trás do uso de ctrl-shift em vez de apenas shift, mas não consigo mais localizar essa discussão.
