Respostas:
Eles não são usados ao mesmo tempo, mas eu posso ver a causa da confusão.
gtk-window-decorator
ou emerald
. Por padrão, gtk-window-decorator
é usado para emular o tema atual do Metacity, mas também possui seus próprios temas baseados em cairo.Portanto, embora possam parecer semelhantes em alguns aspectos, além dos arquivos de tema reais usados, eles são códigos subjacentes muito diferentes.
Porque o Compiz precisa de um hardware melhor para executar. Muitas pessoas ainda não possuem hardware compatível com DRI, então o Ubuntu inclui os dois para oferecer a todos um desktop.
Você pode usar apenas um gerenciador de janelas por vez. Como psusi escreveu, o Ubuntu escolhe entre Metacity e Compiz, dependendo das suas configurações.
Metacity e Compiz são apenas os dois gerenciadores de janelas disponíveis na configuração padrão do Ubuntu, mas existem muitos mais disponíveis e a maioria deles pode ser usada com o Gnome. O xwinman fornece uma boa visão geral do que está disponível e tem uma breve explicação sobre os conceitos gerais por trás dos gerenciadores de janelas.