Não sei se isso é útil para alguém, mas se eu encontrei essa página na minha pesquisa, talvez ajude alguém (exceto o OP que, esperançosamente, resolveu seu problema meses atrás).
O ddrescue pode ser a melhor opção nesse caso, para recuperação de dados (diferente de "corrigir" o erro / disco conforme a pergunta original foi redigida), como sugeriu Dennis.
Como alternativa, você também pode montar o disco e copiar os arquivos. Isso é MUITO mais rápido se houver muito espaço vazio ou se você quiser apenas alguns arquivos específicos. AVISO: feito em uma máquina Linux, isso perde todos os atributos estendidos, como permissões de arquivo, por isso é uma péssima escolha para arquivos de SO, mas tolerável para arquivos de usuário. Fazer isso a partir do Windows deve preservá-los, mas pode não lidar com os erros sem problemas, possivelmente tornando-o muito lento.
Outra opção para realmente "consertar" os setores, e não apenas ignorá-los, é realocar os setores defeituosos. Se você souber o número do setor (no seu caso, 11233976, assumindo o tamanho do bloco em dd e o tamanho do setor são 512), basta executar isso e executar novamente para cada novo setor incorreto que encontrar:
hdparm –write-sector 11233976 –yes-i-know-what-i-am-doing /dev/sdb
AVISO: Isso destruirá os dados desse setor. Portanto, verifique se realmente sabe o que está fazendo. Se esse setor não puder ser lido, substituí-lo interromperá os erros, mas isso significa que o setor conterá lixo, possivelmente corrompendo um arquivo importante.
Consulte isso para obter mais informações: http://www.sjvs.nl/forcing-a-hard-disk-to-reallocate-bad-sectors/
E se o seu disco tiver um grande número (talvez milhares) de setores defeituosos (vistos como Current_Pending_Sector, Offline_Uncorrectable ou Reallocated_Sector_Ct), ou se for novo e ainda estiver na garantia, ou se o número aumentar constantemente ao longo do tempo, substitua o disco de qualquer maneira. Não deixe que eles digam que a realocação corrige o disco. Ele apenas corrige os setores defeituosos conhecidos e consome os setores reservados para realocação. Se o disco estiver propenso a desenvolver mais setores defeituosos, o problema continuará voltando, sempre que corrompendo alguns dados.