O wiki do Ubuntu descreve as "seções" dos repositórios oficiais do Ubuntu da seguinte forma:
Principal - Software oficialmente suportado.
Restrito - Software suportado que não está disponível sob uma licença totalmente gratuita.
Universo - software mantido pela comunidade, ou seja, software não oficialmente suportado.
Multiverso - Software que não é gratuito.
Eu pensei que o software nos repositórios do Ubuntu tinha que ser de código aberto, mas a descrição do Multiverse não contradiz isso diretamente?