Como visualizar arquivo de vídeo com faixa de áudio externa ac3?

17

Posso ouvir o vídeo com áudio embutido (ac3) e ouvir a faixa de áudio como um arquivo de som normal, mas como fazer isso ao mesmo tempo?

Não é possível ver essas opções no Totem, Kplayer, VLC, KMplayer, Gnome-Mplayer.

Também não consigo encontrar como fazer isso usando o mplayer, embora eu possa estar perdido em seu enorme arquivo man.

Obrigado.

— Sergii
fonte

11

E aqui está como fazer isso com o VLC através da linha de comando:

vlc videofile --input-slave audiofile

, depois selecione o canal de áudio.

NB Embora não seja estritamente relacionado, --sub-file <subfile>também carregará legendas.

— ジョー
fonte

10

Primeiro instale o smplayer:

sudo apt-get install smplayer

Em seguida, abra o arquivo de vídeo e selecione áudio> carregar arquivo de áudio externo

insira a descrição da imagem aqui

— Pedram
fonte

Obrigado. Outro problema: por algum motivo, após selecionar a reprodução de arquivo externo, fica extremamente lento. O descarregamento restaura a reprodução normal. Alguma ideia?

— Sergii

@ Bergi: Reabrir a coisa às vezes ajuda (se você tiver salvado as configurações nas preferências - Provavelmente o fará).

— Adobe

O SMPlayer é incrível. De alguma forma, o VLC me dá uma imagem muito ruim com áudio externo, o SMPlayer faz bem o trabalho.

— xealits

6

Se você quiser fazer isso com o mplayer na linha de comando, use o -audiofilesinalizador Exemplo:

mplayer video.mp4 -audiofile sound.mp3

— Daniel James
fonte

3

Como solução alternativa para outros possíveis leitores desta pergunta.

Recomendações usadas deste tópico para adicionar a trilha sonora ao vídeo. Isso funciona perfeitamente.

— Sergii
fonte

2

Se você não deseja editar as faixas no seu contêiner, mas apenas carregar uma faixa de áudio externa que você possui, o VLC definitivamente possui esse recurso.

Veja como fazer isso:

Escolha seu arquivo de vídeo primeiro

 — File: Add...

e adicione um arquivo de áudio adicional a ele

 — Browse...

que abre confundindo a mesma janela (ela mesma). Aqui apenas

 — File: Add...

para escolher seu arquivo de áudio e confirme

 — Select

botão. Não pressione o botão Procurar na segunda janela!

Agora você deve ter os dois caminhos para seus arquivos de vídeo e áudio em uma janela (a primeira). Agora pressione

 — Play

para reproduzir vídeo com faixa de áudio externa. Durante a reprodução, você pode escolher sua segunda faixa de áudio

Audio — Audio Track

— Sergey Sobyanin
fonte

2

No kmplayer:

clique direito na tela
abrir> carregar áudio externo depois que o áudio for carregado, clique com o botão direito novamente e desta vez selecione filtros e selecione kmp stream switcher e selecione o áudio preferido

Isso deve funcionar.

— user516839
fonte

1

O totem tem uma opção "carregar arquivo externo" para áudio ...

É o segundo item da parte superior no menu Áudio (Principal ou Contexto)

— Peter.O
fonte

Desculpe, mas definitivamente não existe essa opção no 2.32 enviado com o meu Ubuntu 10.10. Apenas pode alternar entre as faixas de áudio que já foram encontradas.

— Sergii

@Sergii ... Opa! meu erro :( ... é isso que acontece com a falta de sono ... Eu misturei meus reprodutores de vídeo. Fiquei acordado a noite toda rastreando como fazer um mix de um fluxo de legenda de texto (.srt) em um mp4. achei :) Como esta é uma questão de vídeo here'e o link para qualquer um que esteja interessado ( unix.stackexchange.com/questions/7212/... ) ...

— Peter.O