Respostas:
O servidor Mir não poderá se comunicar com os aplicativos X, mas você poderá executar o servidor Xorg com um back-end Mir que une os aplicativos X ao Mir. Esta é a mesma solução que a Apple (XQuartz), Wayland (XWayland) etc. O servidor será chamado XMir.
Eu estava pesquisando as palavras erradas. Esse recurso está planejado para outubro de 2013 .
As opções de kit de ferramentas mais importantes que incluem Qt / QML, GTK3, XUL etc. obterão suporte nativo, entre outras - um servidor X sem raiz em sessão que é integrado ao Mir .