Quando tento usar o grep desta maneira:
service --status-all | grep network
Ele ainda lista todos os serviços, embora eu o tenha direcionado greppara restringi-lo apenas à cadeia de "rede"
Depois do ocorrido:
Observei este artigo que explica por que o comando se comporta dessa maneira, é disso que eu gosto no Linux, sempre há um bom motivo, mas não é necessário intuitivo
Respostas:
Experimentar:
service --status-all |& grep network
Os aplicativos de linha de comando podem imprimir em dois fluxos de texto conhecidos como saída padrão (stdout) e erro padrão (stderr). Por padrão, o terminal apenas exibe a saída para ambos de forma idêntica.
Stdout é dado o número 1, e stderr é dado o número 2. Por padrão, operadores de redirecionamento, como >, |e <se aplicam apenas a stdout, número 1.
|&canaliza stdout e stderr juntos para o processo no fluxo de entrada padrão (stdin) da direita, que faz o greptrabalho conforme o esperado.
Não sei por que a service --status-allimpressão é feita no stderr aqui, mas, em geral, ter um fluxo stderr separado é muito útil, pois permite ver erros mesmo quando o stdout é silenciado.
Você precisa redirecionar o fluxo de erro padrão ( 2) para a saída padrão ( 1):
service --status-all 2>&1 | grep network
O operador >normalmente redireciona para o arquivo (por exemplo 2>/tmp/file). Para redirecionar para outro fluxo usando o descritor , ele precisa ser precedido por &(observe que não há espaços entre os caracteres).