Usando ssh -X user@hostPosso iniciar programas no host e o encaminhamento do X11 me permite ver suas janelas na máquina remota. No entanto, eu gostaria de poder encaminhar / redirecionar janelas existentes .
Como eu faria isso (se é que é possível)?
Observe que o VNC não é uma opção (nenhum servidor instalado no host e meu usuário tem permissões limitadas).
xvfbnão está instalado por padrão. De qualquer forma, uma boa resposta para pessoas sem restrições de permissão. Esperará alguns dias e aceitará se não houver solução melhor. :)