Respostas:
Eu o desativei com preconceito, porque cada evento da tecla do cursor apareceu na caixa de diálogo da captura de tela e o gnome-screenshot é o culpado. Estou usando principalmente o LXDE e não consegui encontrar onde isso está configurado - o problema usual do Linux -, então eu o apaguei /usr/bin/gnome-screenshote substituí por um arquivo executável #. Isso pode não ser eficiente, mas faz o trabalho.
Take a screenshote agora é chamadaSave a screenshot to Pictures. Para desativá-lo, selecione-o e pressioneBackspace.