Respostas:
Eu consegui instalá-lo facilmente usando o tortoisehg ppa:
sudo add-apt-repository -y ppa:tortoisehg-ppa/releases
sudo apt-get update
sudo apt-get install mercurial tortoisehg
Nota: O método do @ piwi também funciona.
Esta não é uma solução, mas uma solução alternativa. A versão do TortoiseHG do repositório funciona bem.
Eu instalei a versão mais recente do mercurial (caso contrário, o thg irá reclamar de uma incompatibilidade de versão para hg); Eu instalei-o em ~/opt
:
hg clone --branch stable http://selenic.com/hg ~/thg/mercurial
cd ~/thg/mercurial
python setup.py install --prefix=$HOME/opt
export PATH="$HOME/opt/bin:$PATH"
export PYTHONPATH="$HOME/opt/lib/python2.7/site-packages:$PYTHONPATH"
Eu uso bash
, então eu precisava remover a entrada de hash para mercurial:
hash -d hg
Depois, fiz uma cópia do repositório thg e a executei no repositório do qual eu queria trabalhar:
hg clone --branch stable http://bitbucket.org/tortoisehg/thg ~/thg/tortoisehg
cd ~/devel/myrepo
~/thg/tortoisehg/thg