Eu uso o Ubuntu-Gnome 13.04 e não consigo alterar o idioma do sistema. Defini-o em polonês com "idioma e regiões". Foi porque, como não há opção para adicionar, instalei:
language-pack-pl
pacote de idiomas-gnome-pl
então eu poderia selecioná-lo em "idioma e regiões" e depois reiniciar. No entanto, isso não resolveu o meu problema, eu também o mudei com o seletor de idiomas gnome e ainda tenho o inglês.
Por favor, ajudem, porque se o idioma não for polonês, terei que voltar ao Windows. Eu gosto do gnome3.