Eu tenho uma configuração OpenVPN que eu uso na minha caixa do Windows XP e na minha máquina Ubuntu.
Quando o uso com minha máquina Windows, posso conectar-me à VPN e acessar sites na VPN e na Internet normalmente. Quando o uso na minha caixa do Ubuntu, quando conectado à VPN, posso acessar apenas sites internos - sem acesso à Internet.
Tenho certeza de que existe uma maneira de configurar o OpenVPN no Ubuntu para permitir conexões à Internet, mas não consigo descobrir como.