O script da direita para a esquerda falha com o Flash Player

Continuo com um erro de leitura em árabe de thread abandonado , pois não foi resolvido.

Estou usando o Ubuntu 10.04, Firefox 3.6.14. Eu verifiquei o Flash Player, tenho a versão recente instalada.

Na janela do Flash Player, o script em árabe aparece na direção errada. As letras são exibidas da esquerda para a direita e não, como deveria, da direita para a esquerda. Por exemplo, http://www.fpnp.net/ . O local problemático é a barra preta na janela do Flash com um texto abaixo da imagem à direita. Aqui, as letras são exibidas na direção errada e, por consequência, não são unidas. Você pode ver (espero) a diferença entre essa barra preta e o restante do texto.

Espero que seja compreensível para as pessoas que não falam árabe.

obrigado

De acordo com este post , o problema se deve a uma falha na versão do Adobe Flash usada pelo desenvolvedor da web.

Não há soluções alternativas de usuário conhecidas. O problema deve ser corrigido pelo desenvolvedor da web.