Respostas:
A maneira mais fácil é através winetricks
mkdir ~/bin
cd ~/bin
wget http://winetricks.org/winetricks
chmod +x ./winetricks
winetricks fontsmooth-rgb
Na versão mais recente do winetrickscomando a usar é
winetricks settings fontsmooth=rgb
Existem outros pedidos de pixel LCD disponíveis. Você pode ler sobre eles e o restante da impressionante lista de recursos dos winetricks em seu site WineHQ .
winetricksé uma daquelas coisas que você deseja manter o mais recente possível se estiver seguindo os guias de instalação que a usam intensamente.
Apenas adicionando detalhes à resposta de Oli para aqueles que precisam: o que winetricks settings fontsmooth=rgbrealmente faz é criar e importar um arquivo de registro com o seguinte conteúdo:
REGEDIT4
[HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\Desktop]
"FontSmoothing"="2"
"FontSmoothingGamma"=dword:00000578
"FontSmoothingOrientation"=dword:00000001
"FontSmoothingType"=dword:00000002
Depois de salvá-lo, fontsmoothing.regvocê pode importá-lo com:
wine regedit fontsmoothing.reg