O novo utilitário fatrace pode mostrar exatamente! Veja: https://launchpad.net/fatrace/ ou execute 'sudo apt-get install fatrace'. Em seguida, execute-o:
# sudo fatrace
chrome(6514): W /home/xxxx/.config/google-chrome/Default/Current Session
chrome(6516): R /home/xxxx/.pki/nssdb/cert9.db
chrome(6514): RW /home/xxxx/.cache/google-chrome/Default/Cache/data_0
chrome(6516): R /home/xxxx/.pki/nssdb/cert9.db
chrome(6514): W /home/xxxx/.cache/google-chrome/Default/Cache/data_1
chrome(6516): W /home/xxxx/.cache/google-chrome/Default/Cache/data_1
wicd(29613): RO /lib/x86_64-linux-gnu/ld-2.19.so
ifconfig(29613): R /lib/x86_64-linux-gnu/ld-2.19.so
ifconfig(29613): CO /etc/ld.so.cache
A vantagem do fatrace é que você obtém o nome do arquivo, diferente do iotop. Para aplicativos de processos múltiplos, como o chrome, você obtém todos os processos em um só lugar.