Eu removi as barras de rolagem de sobreposição.
Como posso configurar o comportamento do clique na barra de rolagem do GTK3?
As barras de rolagem dos aplicativos GTK3 se comportam estranhamente no Ubuntu 12.10 e 13.04. Isso também acontece com o Fedora 17 e 18.
Quando clico com o botão esquerdo do mouse em qualquer lugar acima ou abaixo do polegar, ele pula para essa posição e começa a arrastar a partir daí. O comportamento esperado é rolar uma página para cima ou para baixo.
Quando clico com o botão direito do mouse em qualquer lugar acima ou abaixo do polegar, ele rola uma página para cima ou para baixo. Esse é o comportamento que espero ao clicar com o botão esquerdo, da mesma forma que funciona nos aplicativos GTK2 e QT.
Barras de rolagem horizontais têm o mesmo problema.
Isso é muito ruim para a consistência.
LIBOVERLAY_SCROLLBAR=0
.